Acar Babi (Nyonya Acar Sauce with Roasted Pork)